sábado, 1 de julio de 2017

Last day of Kickstarter! - Norba Miniatures Scenography

Hi foks!
 Some weeks ago Norba Miniatures launched their first KickStarter based on resin terrain. What it was supposed to be a little project it has become in a huge supported Crowdfunding. The project, has a 200€ goal, but now, reached 12,000€ thanks to all the people that take part in.
---
¡Buenas a todos!
 Hace unas semanas, Norba Miniatures lanzó su primer KickStarter basado en escenografía de resina. Lo que iba a ser un pequeño proyecto se ha convertido en un crowdfunding apoyado por muchos. El proyecto tenía una meta de 200€, pero ahora ha alcanzado los 12.000€ gracias a todas las personas que han tomado parte en él.
 The KickStarter offers this three sets that will be pursached individually or in packs, having great saving for packs. You can have the Ruined Palace and the Medieval Houses for 35€ each and the Watchtower Hill for 40€. Also, this KickStarter offers you a lot of more terrain pieces as rewards. After unlocking a lot of free rewards, exactly 8 that you can see below, is not far the last one, set at 13,000€. It will be a piece of ruined walls with some type of stairs in, for puting miniatures on. Help us reaching the this last goal! :D
---
 El KickStarter ofrece tres sets que pueden ser adquiridos individualmente o en packs, teniendo  estos últimos grandes descuentos. Puedes obtener el Palacio en ruinas y las Casas Medievales por 35€ y la Atalaya en la colina por 40€. También, este KickStarter te ofrece muchas más piezas de escenografía como recompensa. Después de desbloquear un montón de recompensas gratuitas, 8 exactamente que puedes ver abajo, la última no está tan lejana, fijado en 13.000€. Esta pieza serán unas paredes en ruinas con algún tipo de escaleras dentro, con la posibilidad de poner miniaturas encima. ¡Ayúdanos a alcanzar esta última meta! :D
 At this time the team of Norba Miniatures is working to produce all the copies for the supporters. Below you have a copy of one of the free rewards:
---
 En este momento el equipo de Norba Miniatures esta trabajando en la producción de todas las copias que están encargadas. Abajo puedes ver una copia de una de estas recompensas gratuitas:

Cheers! ¡Hasta otra!